Käänny oikealle!
Se oli siinä, Sir Olet valmis
Seuratkaa oranssia viivaa olkaa hyvä
Kehitimme filmirullan
jonka löysimme teidän laukustanne, Mr Parrish
Ne eivät olleet kovin kauniita kuvia
Jätitte myöskin kameranne hotelliin
Kehitimme myöskin sen rullan
Voinko nähdä ne?
Se ei ole käytäntömme Mr. Parrish
Tämä on todistuaineistoa
Onko teillä omaa kehittämöä
vai joudutteko lähettämään ne muualle?
Meillä on kehittämö
Teidän oikeusapulaisenne
pitäisi olla täällä 30 minuutin kuluttua
Ymmärrätkö nyt että sinun ei tarvitse sanoa minulle mitään
ennen kuin hän tulee tänne, jos et sitten halua
Tiedätkö sen, Sy?
Hyvä
Voinko kysyä sinulta kysymyksen?
Tottakai
Mitä William Yorkinissa oli
mikä sai sinut pois tolaltasi?
Tarkoitan, mitä hän teki aiheuttaakseen tämän kaiken?
Perhekuvia, joissa on hymyileviä kasvoja
syntymäpäivät, häät, lomat
Paljon onnea!
Lasten syntymäpäiväjuhlia
Ihmiset ottavat valokuvia
onnellisista hetkistä heidän elämässään
Joka selailee läpi meidän valokuva-albumiamme voisi päätellä
että meillä on ollut riemukas, vapaa elämä
vapaa murheista
Kukaan ei koskaan ota valokuvaa
jostain mitä he haluavat unohtaa
Hei, me olemme lähdössä
Oletteko te varmoja, että ette tarvitse apuani?
Joo
Sori poju Täytyy tehdä töitä
Ei haittaa
Aion ottaa jotain valmista päivälliseksi, ok?
Ok
Nähdään
Jake, tuletko vai etkö?
Olen tulossa!
Tuossa on yksi
Ok
Äiti, voinko katsella leluja?
Vain hetken aikaa. Jätän filmit kehitettäväksi
Pidä huolta, että näet minut koko ajan
Selvä
Hei, Mrs. Yorkin.
Hei, Yoshi. Kuinka voit?
Kuinka sinulla menee? Emme ole nähneet pitkään aikaan
Meillä menee hyvin, kiitos
- Minulla on 3 rullaa tänään - Hyvä on
Voisinko saada osoitteenne taas?
Kyllä, se on kolme...
326 Serrano Terrace, Yoshi
Minä pidän huolta Mrs. Yorkinista
Ja mitäs meillä on tänään tarjolla?
Kaksi rullaa ja luulen
että minulla on täällä vielä yksi
Ja voisinko saada tuplakuvat jokaisesta?
Leica Mini-Lux.
Se on todella hieno kamera
Todellako?
Will on yrittänyt saada minut vaihtamaan digitaaliseen
Oi, älkää tehkö sitä. Muuten jäisin työttömäksi.
Hei
Sinulla on yksi kuva jäljellä
Antaa olla
Se olisi sääli jättää käyttämättä
Voi ei, oikeasti se ei haittaa
Eih, näytän kauhealta
Miten Jakella menee?
Hyvin
Hänellä oli juuri syntymäpäivät ja...
Oi, kuinka vanha hän on? Yhdeksän?
Aivan. Hän täytti juuri yhdeksän
Yhdeksän
Meillä on voittaja
Kiitos
Milloin tarvitsette kuvat?
Voisinko saada ne tänään?
Valitettavasti suljemme seitsämältä sunnuntaisin
Noh, ei se ole tärkeää
Voin pistäytyä teillä huomenna
Mrs. Yorkin, te olette yksi parhaista asiakkaistamme
Saan ne teille sulkemisaikaan mennessä
Kiitoksia tuhannesti
No problemo
Minun täytyy käydä vielä ostoksilla
Nähdään 40 minuutin päästä
Kiitos, Sy.
Hei
Hei, Jake.
Sinä leikkasit väärin
äskeisen rullan, Sy.
Kyllä, Yoshi, Tiedän. Tein virheen
Mrs. Levittillä on ongelma
tarjoa hänelle ilmainen filmirulla
Hyvä on
Olen tehnyt P.O.S. mini-lab työtä
yli 20 vuoden ajan
Pidän sitä tärkeänä työnä
Kun ihmisten talot ovat tulessa
mikä on ensimmäinen asia minkä he pelastavat?
Sen jälkeen kun heidän lemmikkinsä ja rakkaansa ovat turvassa
Perhevalokuvat
Jotkut ihmiset ajattelevat, että tämä on apulaisen työtä
He oikeasti kuvittelevat, että kuka tahansa idiootti
joka käy kahden päivän seminaarin
voi kehittää kauniita kuvia
alle tunnissa
Mutta tietenkin,
tämä työ on enemmän kuin mitä päälle päin näkyy
Olen nähnyt kuviot Ne huijaavat ihmisiä
Rexallissa tai Fotekissa.
Milky, huuhtele kuvat
Liian tummia kuvia
Ei ole mitään järkeä kunnioittaa
sitä palvelua, mitä he tarjoavat ihmisille
Minä kehitän nämä kuvat kuin ne olisivat omiani
Näköjään jollain oli varsinaiset syntymäpäiväjuhlat
laitoin ne kokoon 5x7 sinua varten
Oi, Olisin halunnut ne kokoon 4x6.
Isommat ovat parempia
En laskuttanut sinulta ylimääräistä niistä
Ok... se on hyvä niin, luulisin
Kuinka paljon olen sinulle velkaa, Sy?
30.06, mutta sanotaan tasan 30
Hyvä on, kiitos!
Tiedätkö, meillä on erikoislahja synttärisankareille
Todellako?
Kyllä
Synttärisankarit saavat ilmaisen kameran
Vau Jake, mitä sanotaan?
Kiitos!
Ole hyvä poikaseni
Me viemme Jaken Six Flagsiin tänä viikonloppuna, joten...
Nähdään pian
Nähdään
- Tule Jake - Heippa
Nähdään, Jake
Kylläpäs on hieno kamera, vai mitä?
Joo!
Hyvää yötä, A.J.
Mahtavaa
Oi, katso tätä. Tämä on hyvä kuva
- Muistan tuon - Hieno rekka
Voi, te olette niin söpöjä
Ah
Sinä olet kultainen
Okei, tämä joutaa suoraan roskikseen
Näytä
Oh, yeah.
Katso kasvojasi. Se on klassikko
Will, haluan sen takaisin
Ei, et saa sitä takaisin
Will, olen tosissani
Älä anna sitä hänelle
Parasta antaa se hänelle
Hän on tosissaan
Heiii!!
Sanoinhan
Hei kuinka tämä joutui tänne?
- Ai, tuo on Sy - Sy?
Sy, valokuva äijä
Ai niin
Sy otti sen, että saisi filmin loppuun
Haluatko jotain muuta, Sy?
Ei kiitos. Vain lasku
Mitä sinulla on siinä? Perhevalokuvia
Jep
Haittaako jos katson?
Nämä ovat kauniita
Tuo on hyvä kuva
Ovatko nämä sukulaisiasi?
Kyllä, tuo on minun veljenpoika Jake
Hän on komea poika
Eikö olekkin?
Tuota, ostin kameran hänelle synttärilahjaksi
Sinä olet sitten varmaan hänen suosikki enonsa
En tiedä
Oletko varma että et halua lisää kahvia?
Kyllä, minulle riittää kiitos
Hauskaa iltaa vain
Samoin
Äiti?
Mitä, poju?
Olen surullinen erään puolesta
Joku koulukaveri?
Ei
Mitä tarkoitat että olet surullinen?
Kun joku näyttää surulliselta...
Heillä ei ole ainuttakaan ystävää...
Ja ihmiset nauravat heille...
olen surullinen heidän puolestaan
Kuka on surullinen eikä hänellä ole ystäviä?
Sy
Sy?
Se mies valokuvaliikkeestä?
Niin
Oh,Jake.
Olen todella surullinen hänen puolestaan
Mutta Jake...
Me emme tiedä jos Sy on surullinen
Me emme tiedä hänestä paljoakaan
Tarkoitan että hänellä saattaa olla paljonkin ystäviä
Luultavasti hänellä on tyttöystävä
ja äiti ja isä, jotka rakastavat häntä
Luulen, että hänellä ei ole
Kultaista sinulta
ajatella jostain toisesta tuolla tavalla
Jake, kuuntele
kaikki eivät ole niin onnellisia kuin me,
tiedätkö?
Mutta jos me lähetämme hyviä ajatuksia heille
ehkä he tuntevat olonsa paremmaksi
Joten jospa sulkisimme silmämme
ja lähetämme Sylle hyviä ajatuksia?
Okei
Hyvä on! Valmista?
Joo
Noin
Lyön vetoa että kun näemme Syn seuraavan kerran
hän ei näytä niin surulliselta
Okei
Nyt sinun täytyy mennä nukkumaan, Pookie
Selvä
Minä rakastan sinua
Hyvää yötä
Nukuhan nyt
Come on.
Miten sinä luulet että meille on varaa näihin?
Minä vain kysyn että mitä sinä ajattelet...
että rahakeiju tulee
ja pistää rahakuoren tyynyni alle joka kuukausi?
Mistä sinä oikein puhut?
Noh, kaikki nämä tavarat...
uusi Mercedes, yhteensopivat pesukone ja kuivaaja
hemmetin Jil Sander pusero joka sinulla on päälläsi. Miten?
Minä rakastan sinua, Nina Todellakin....
mutta mikäli sinä haluat että elämme niin kuin lehdissä, olen pahoillani
Minun täytyy tehdä työtä sen eteen
Uskotko edes itse mitä sanot?
Tämä ei koske tavaroita Will
Eikä se koske rahoja
Olet välinpitämätön
Ymmärätkö sen?
Mitä?
Olet välinpitämätön aviomies
ja olet välinpitämätön isä
Saitko?
Onpas helvetin hienoa. Välinpitämätön?
Sinä et ole täällä, Will
Sinä et ole koskaan täällä
Minä menen sänkyyn
Alastomia kuvia hänen
Bart, mikä sinulla on hätänä?
Oi hyvä Jumala!
Joku yrittää tappaa minut!
Tai odotas, se on Bartille
Mutta kuka haluaisi vahingoittaa minua?
Olen tämän vuosisadan Ville Vallaton
Se on todennäköisesti se jota vähiten epäilet
Tuo oli hyvä isä
Maanantai on meidän kiireisin päivä
Ihmiset ottavat eniten valokuvia viikonloppuisin
Liikkellä on monta vakioasiakasta
Tuossa on Mrs. Von Unwerth
Joka ottaa kuvia ainoastaan hänen kissoistaan
En ole ikinä nähnyt kuvaa ihmisestä
Vain kissoista
kaksi kopiota kiitos, Mr. Parrish.
Tuolla on Mr. Siskind.
Mr. Siskind on vakuutusasiamies
Hän tuo pelkästään kuvia kolaroiduista autoista
Tavallinen, Sy.
Tarvitsen nämä 15:00 mennessä.
Me saamme kaikki uudet vanhemmat
ja ne muodostavat suuren osan meidän liiketoiminnasta
Tuoreet vanhemmat innostuvat valokuvaamaan
En tiedä kuinka monta rullaa minulla on täällä
Cindy, hoitaja läheisestä kauneusleikkauskliniikasta
on vakioasiakas
Me kehitämme kaikki tohtorin ottamat ennen ja jälkeen kuvat
Oi, kiitos, Sy.
Sitten on olemassa amatööri pornoartisti
Joudumme ilmoittamaan viranomaisille lapsipornosta ja eläimiin sekaantumisesta...
mutta ei muuta, kysymyksiä ei esitetä
Katso näitä kuvia
Plus point 3? Sy, lasketko leikkiä?
Point 3? Kukaan ei välitä paskaakaan
ennen kuin vivahteet ovat kaksinumeroisia
Se on sininen, Larry.
Lyön vetoa että Brandt välittää plus point 3:sta.
Uhkailetko minua?
Sinä vittuilet minulle jostain plus point 3 vivahteesta
Vitun mulkku
Seuraavan kerran kun kutsut minut tänne...
sen on vähintään oltava tulipalo
Tuo on hieno asenne, Larry
Kiitoksia tarkasta työstä
Sy
Mitä helvettiä sinä oikein teet?
Anteeksi kuinka?
Mikä oli tämä juttu sinun ja AGFA miehen välillä?
Yritän vain vaalia
asiakkaileni tiettyä vähimmäislaatua
Asiakkaillesi?
Ja hän on ilmeisesti sitä mieltä
että plus point 3 vivahde syaaniin
on merkityksetön. Se on valtava
Sy, anna kun minä selitän asian sinulle vielä kerran.
Sinun täytyy katsoa uudestaan
sinun asemaasi ruokaketjussa
Nämä eivät ole sinun asiakkaita
He ovat SavMartin asiakkaita
Mikäli et ole huomannut, tämä ei ole Neiman Marcus
Ihmiset haluavat vain tulla sisälle lapsien kanssa...
nauttia ajasta ja säästää muutama pennonen
ostaessaan paperipyyhkeitä ja sukkia
Jos he haluaisivat nähdä huutamista ja parkumista ...
he pysyttelisivät kotona
Oli väärin minulta järjestää tuollainen kohtaus
noiden asiakkaiden edessä, Bill.
Se ei tule toistumaan
Sy, eikö sinulla ole
lomapäiviä säästössä?
Luultavasti minulla on
Sinun pitäisi ottaa hieman vapaata
Lähde jonnekkin missä on virkistystoimintaa
Sinä tiedät, rentoudu. Makaa auringossa. Nauti elämästä
Minä harkitsen sitä, Bill
Ja Sy, sinun lounastaukosi on loppunut puoli tuntia sitten
Mitä helvettiä olet täällä puuhastellut?
Oi anteeksi, minä tarvitsen hieman apua täällä
Yritän selvittää mikäli tämä toimii minun Macin kanssa.
Olen pahoillani. Tämä ei ole minun osastoni
Sinä olet Will Yorkin
Kyllä
Sy Parrish
Olen kuvatekniikko täällä
Minä kehitän kaikki teidän perheenne valokuvat
Aivan. Sy, se valokuvamies
Aivan. Täällä sinä olet elävänä
Joo
Minä vain en näe
sinua täällä niin usein
Noh, etpä taida nähdä
Nina yleensä hoitaa kaikki ostokset
Tuota, voisitko sinä auttaa minua tämän kanssa ?
Toivoisin että voisin, mutta tämä liittyy tietokoneisiin...
ja minä työskentelen kuvien loppukäsittelijänä. Se ei ole minun alaani
Minulla onkin hieman kiire
Minulla oli yksi kysymys johon haluaisin vastauksen
Selvä, ei mitään ongelmaa
Minä, tuota, minä haen jonkun
Asiakas tarvitsee välitöntä apua
Käytävä neljä
Asiakaspalvelua, käytävä neljä
Joku tulee tänne tuossa tukiossa
Hyvä, kiitos
Eipä tuo mitään
Onko muu perhe mukana?
Jake on tällä jossain
Sinä olet hyvin onnellinen mies Mr. Yorkin.
Anteeksi kuinka?
Sinulla on ihana perhe...
ja mikäli minä saan sanoa...
myös todella upea talo
Oi, kiitos Sy Minä tuota...
arvostan sitä...
mutta minä - sinä tiedät, minun täytyy todella
saada kaikki nämä kamat ja poistua täältä
Hei, minä ymmärrän
Kiitos kuitenkin kaikesta avusta
Oi, eipä tuo mitään. Sano terveisiä minulta
Teen sen
Minun täytyy varmaan lähteä takaisin
Joku tulee kyllä aivan pian
Siinä
Oi, mahtavaa
Tässä ei sanota
mikäli tämä sopii yhteen Macin kanssa
Ei, tämä on vain PC:n kanssa yhteensopiva
Meillä on Macin kanssa yhteensopivat tuotteet täällä alhaalla.
-Jake - Hei
Minä juttelin juuri sinun isäsi kanssa
Mitä sinulla on siinä?
Evangelion
Oi. "Neon Genesis Evangelion."
Vau
Mitä hän tekee?
Hän on hyvä ukko
Hän voi lentää, ja hänellä on hopeamiekka
jolla hän voi tappaa pahoja ukkoja
Todellako?
Joo, ja hän on 18 metriä pitkä
Ja sinä todella haluat tämän, vai mitä?
Joo
No tuota--
Ala tulla Jake
Ei enää leluja. Me olemme lähdössä
Minun täytyy mennä
No minä panen tämän takaisin sinun puolesta, okei?
Kiitos! Nähdään!
Nähdään taas
Minähän kielsin sinua puhumasta vieraille
Olen varma että asiakkaani eivät ikinä ajattele sitä
mutta nämä tilannekuvat ovat pieniä aikapysäytyksiä
suuressa aika-avaruudessa
Suljinläppä napsahtaa...
salama välähtää...
ja he ovat pysäyttäneet ajan...
Kaikki on tapahtunut silmänräpäyksessä
Ja mikäli näissä kuvissa on jotain tärkeätä
he sanovat tuleville sukupolville
Minä olin täällä
Minä elin
Minä olin nuori, minä olin onnellinen...
ja joku välitti minusta niin paljon
että hän otti minusta valokuvan
Miten paljon tästä?
Monet ihmiset eivät ota kuvia pienistä asioista
käytetty ensiapuside...
mies huoltoasemalla...
ampiainen hillon päällä...
mutta nämä ovat ne asiat
jotka muodostavat todellisen kuvan meidän elämästä
Ihmiset eivät ota valokuvia näistä hetkistä
Jake...
sinun täytyy todella siivota huoneesi
Lyön vetoa että äitisi on käskenyt sinua tuhat kertaa
Hei, Chaz.
Ensimmäinen poissa
Se on hyvä ottelu
Hei, Sy
Luulin että sanoit että sinä lähdet ulos tänään
Sy eno
Voitko auttaa minua tämän kasaamisessa?
Kuinka monta kopiota haluat näistä?
Vain yhdet
Maya, se on todella kaunis nimi
Kiitos
Oletko ennen noutanut kuvia täältä?
Luulen että kerran. Siitä on kyllä aikaa
Sinun kasvosi näyttävät tutuilta
Työskenteletkö sinä täällä lähellä?
Aika lähellä
Olen luultavasti nähnyt sinut täällä ostoskeskuksessa
Olen täällä aika usein
Meillä on aika paljon hommia tänään
Onko kello kuudelta hyvä?
En luultavasti voi noutaa niitä
ennen huomista tai ylihuomista
Nähdään silloin
Kiitos
All right.
Tuonne noin
Come on
Noin sitä palloa pitää potkaista
Sinun täytyy päästä noiden eteen, poika
Jake, minä haluan että sinä harjoittelet sitä. Okei?
Kuvittele minne haluat pallon lentävän
ja harjoittele sitä
Tuo oli hyvä Jake
Tuo ei ollut tarpeeksi hyvä Jake
Meidän täytyy hioa tuota vielä
All right? Okei
Kuunnelkaa jätkät Hieman keskittymistä
Harjoittele sitä tuossa, Matt Come on!
Hyvä potku
Seuraavat harkat torstaina
mikäli ette pääse
Hei,Jake.
Hei
Toby, sinä unohdit sinun paitasi
Olin juuri menossa kotiin töistä
Minä näin sinut tuolla ulkona
Ajattelin että tarkistan asian
Jake
Oletko kunnossa?
Joo
Hakeeko äitisi sinut täältä?
Ei, minulla on pyöräni
Mielestäni sinä olit hyvä
Mutta valmentajasi oli hieman ankara
Mielestäni hän voisi olla hieman kannustavampi
Haluatko että minä keskustelen hänen kanssa?
Ei, antaa olla
Minä aion
Ei, kiitos
Okei
Kun minä olin sinun iässäsi...
en ollut kovin hyvä urheilussa
Olin hieman lihava lapsena
Vai niin
Sanotaan suoraan. Minä olin lihava
Olin sairas koko ajan
Minulla oli jatkuvasti mononukleoosi ja maksatulehdus...
Ja sitten minulta murtui solisluu
ja minun piti pitää sellaista tukea
jossa pidin kättäni tässä asennossa koko talven
En ollut mitenkään suosittu
Miten sinulta murtui solisluu?
Putosin puusta
Miten sinun isäsi voi?
Hyvin
Tuleeko hän katsomaan pelejäsi?
Joo, toisinaan
Tuleeko hän katsomaan ainuttakaan ottelua?
Hän on tosi kiireinen töissä
En minä tiedä. Hän on aina kiireinen
Kuulostaa tärkeältä henkilöltä
Kyllä kai. Hän omistaa yrityksen ja kaikkea
Hän haluaa varmaan vain varmistaa
että sinulla ja äidilläsi
on kaikki ne hienot tavarat joita te haluatte...
niin kuin tuo hieno pyörä, ja nuo jalkapallokengät
Pidä kiinni
Tiedätkö nuo asiat maksavat paljon
Kyllä hän tulisi jos voisi
Luultavasti
Minulla on sinulle jotain
Haluatko arvata mikä se on?
Mikä nyt on vialla?
Se on se minkä sinä halusit
Mr. Parrish, en voi ottaa tätä
tottakai voit,Jake.
Vanhempani eivät anna
Minun on kyllä nyt parasta lähteä kotiin
Oletko varma?
Joo, mutta kiitos kuitenkin Mr. Parrish
Okei, nähdään taas kaupassa
Okei
Hei, Jake
Nimi on Sy
Okei, Sy
tuota...
on tapahtunut jonkinlainen muutos
En minä tiedä. Muutama viikko
Ehkä viisi viikkoa
Kuusi. Ei, kyllä minä tiedän mutta...
Mutta tämä--
Tämä tuntuu erilaiselta, tiedätkö?
Kuuntele, Jan...
En voi puhua nyt
Soitan sinulle takaisin iltapäivällä
Okei, minä tiedän. Minäkin rakastan sinua. Heippa
Terve, Sy
Morotus
Olin juuri Dairy Queenissa
Näin sinut täällä alhaalla
ja ajattelin tulla tervehtimään
Tankkaan vain hieman, että jaksaa shoppailla
En koskaan näe sinua kaupan ulkopuolella
Kaikkien näiden vuosien jälkeen voisi kuvitella
että törmäisimme toisiimme jossain
Miksi, asutko täällä lähellä?
Asun keskikaupungissa
Mmm. Se on aika pitkä ajomatka
Ei, olen tottunut siihen
Sinulla on kiltti poika siinä
Ai Jake, joo
Ehkä hieman herkkä, mutta tiedätkö mitä...
- Hän pitää sinusta, Sy. - Ai
Hän kutsuu sinua nimellä "Valokuvamies Sy"
Tiedätkö, olen nähnyt hänen kasvavan
siitä lähtien kun hän oli näin pitkä
Se on totta
Olet kehittänyt meidän kuviamme pitkän aikaa
Tiedätkö, minä tunnen itseni melkein Sy enoksi
Minulla on kyllä
tärkeitä ostoksia vielä tehtävänä, Sy
Tottakai
Pidä huolta itsestäsi
Oi herra Jumala
Mitä?
Niin kummallista
Luen juuri tuota samaa kirjaa
Lasket leikkiä
En. En voi uskoa että sinä luet tuota kirjaa
Tiedätkö että hän kirjoittaa paljon
yhteensattumien huomaamisesta, eikö vain?
Joo, niin tekee
Se asia mitä hän kirjoittaa pelosta--
Oi
"Asiat joita pelkäämme eniten
ovat jo tapahtuneet meille"
vau
Minulla ei ollut aavistustakaan, että ajattelet noin syvällisesti
En nyt sanoisi niin
Onko sinulla lapsia, Sy?
Minulla? Ei, en minä ole naimisissa
Ei tyttöystävää?
Ei
Minulla on kyllä kuva äidistäni
Hmm.
Hän näyttää todella kivalta
Hän on kuollut
Oih, tuota...
otan osaa, Sy
Minun täytyy kyllä nyt mennä
Oli todella kiva jutella kanssasi
Oli kiva jutella kanssasi
Tuota...
Näen sinut todennäköisesti pian uudestaan
Emme ilmeisesti pärjää päivääkään
ottamatta valokuvaa jostain joten...
Sy Parrish, menisitkö johtajan puheille
Sy johtajan luokse välittömästi
Mikä asu tuo tuollainen, Sy?
On keskiviikko, Bill
Minä vaihdoin kemikaalit
Sy, on ollut hieman ristiriitoja laskurin kanssa
Se on luultavasti Yoshi
Sinä tiedät, hänen matikan taidot ovat aika heikot...
mutta kerroin sinulle siitä
kun siirsit hänet audio puolelta
Ei, kaikki ristiriidat
ovat kirjauksia jotka sinä olet allekirjoittanut
- Ovatko? - Joo
Tuota minä...
Minä luulen että joskus viikon loppupuolella
väsyn hieman...
Me emme nyt puhu muutamista harmittomista laskurivirheistä, Sy
Nettokirjaukset menevät tasan, ne menevät aina tasan
Ongelma on, Sy, että loppusummat
eivät täsmää ollenkaan
Tarkoitan, ne eivät tule edes lähelle
myyntimäärää
No sitten ongelma on varmaan
laskurissa
Kysyin Larryltä siitä
Mitä hän sanoi?
No hän katsoi konetta
ja sanoi että se on täysin kunnossa
Hän sanoi myös että 14 vuoden aikana...
hän ei ole koskaan nähnyt viallista konetta AGFA yksikössä
Todellako?
Joten kysymys kuuluu, Sy...
minne nuo kaikki kuvat hävisivät
Minkälaisesta ristiriidasta
me nyt puhumme, Bill?
Puhumme sadoista kuvista, Sy.
Oi
Se ei ole mahdollista, Bill
Ei vai, minä olen laskenut ...
ja muutkin tukevat väitettäni
No minä en tiedä asiasta mitään
Minä luulen että sinä tiedät, Sy
Mutta kun en tiedä, Bill
Katsos, Sy. Minulla on perhe
Minä en menetä työtäni tämän takia
Minä annan sinun lähteä
Et
Nämä laskuvirheet olisivat riittäviä...
mutta olet huolimaton työssä...
ottamalla 90 minutin lounastaukoja...
järjestät kohtauksia asiakkaiden edessä...
antamalla ilmaisia tavaroita
Mitä?
Ilmaisia kertakäyttökameroita asiakkaille synttäreillä?
Se oli varmaan mielestäsi loistava idea
Mutta se ei taatusti kuulu yrityksemme toimintatapoihin
Sinä et voi tehdä tätä
Se on tehty, Sy
Minä puhuin Simsille
Sinä teet tämän viikon loppuun ja sitten tyhjennät lokerosi
Ja jos vielä mokaat niinkuin tänään kuvien kanssa...
En ole tehnyt virheitä asiakkaiden kuvien kanssa
11 vuoteen
Mene nyt vain takaisin sinne
Hei, Sy
Sy
Jake halusi tulla kehittämään syntymäpäivälahjansa
Anteeksi?
Kamera
Tosiaan...syntymäpäivälahja
Kuinka monta laitetaan
Yksi riittää
4x6? 5x7?
Ne mitkä me yleensä otamme
Standardi
Jakella on ollut todella hauskaa kameransa kanssa
Eikö niin, Jake?
- Joo
Mikä teidän osoite olikaan?
326 Serrano Terrace.
Sy, oletko kunnossa?
Olen
Nämä ovat valmiina huomenna
Hyvä on. Kiitos, Sy
Hei hei
Hei
Lähden tänään aikaisemmin, Yoshi
Ok, Sy
En tule enää huomenna tänne, Yoshi
Bill käski minun lähteä
Saitko potkut?
Jep
Oikeasti?
Oikeasti
Wow
Oli todella hauskaa työskennellä kanssasi, Yoshi
Kuin myös, Sy
Sy?
Sy, halusin vain...
no, halusaisin vain sanoa sinulle, että kiitos
Mistä hyvästä?
Että opetit minulle kaiken tämän
Ole hyvä, Yoshi
Älä anna paikan tason laskea, ok?
En, Sy
Tässä ne ovat
Minun kuvani. Anna minun katsoa
No niin
Mikä hemmetti näitä ihmisiä vaivaa?
Universumi pienenee
joka päivä
Pitää olla turvallisuutta kaikille
tai kukaan ei ole turvassa
Ei ole meidän huolemme mitä teet omalla planeetallasi
Mutta jos uhkaat lisätä väkivaltaisuuttasi
sinun maasi muuttuu
palaneeksi tuhkaksi
Emme teeskentele saavuttaneemme täydellisyyden
mutta meillä on systeemi ja se toimii
Sinun valintasi on helppo
liitu meihin ja elä rauhassa
tai jatka tämän hetkistä kurssiasi ja kohtaa hävitys
Me odotamme vastaustasi
Päätös on sinun
Aah!
Ah!
Oxfordin englanninkielen sanakirjan mukaan
sanaa pikaotos käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1808
Sitä käytti englantilainen urheilija Sir Andrew Hawker
Hän kirjoitti päiväkirjaansa
että melkein jokainen lintu, jota hän kuvasi sinä päivänä
oli otettu "pikaotoksella"
tarkoittaen, että ne kuvattiin hätiköidysti, ilman tähtäämistä
Voinko auttaa sinua, Sy?
Jätän vain pari filmiä
Vain asiakkaana
Voinhan silti asioida täällä, vai mitä Bill?
Ei Sy, et voi asioida täällä
- Uskon että voin Bill. - Shh.
Ei ole lakia, joka sanoo
että en voi asioida täällä siksi, että sain potkut
Otin siitä selvää
Tuolla on tuhansia muita paikkoja
jossa voit kehittää kuvasi
Ei ole mitään syytä tulla tänne asti
muu kuin että kettuilet minulle
On erittäin hyvä syy
Minä kalibroin tuon koneen itse
Se on paras mini-lab tässä osavaltiossa
Hyvä on Sy. Vain tämän kerran
Mutta se mitä yritän kertoa sinulle...
etsi joku toinen paikka jossa kehittää filmisi
En halua sinua takaisin tänne
Kiitos Bill
Mitä nyt Yoshi? Et voi vain
jättää paikkaasi kun ei ole sijaista
Luulen että teidän pitää nähdä tämä, sir
Mitä sinulla on siinä?
Onko se taas se anaaliseksi addikti?
Motherfucker.
Mitä sanoisit
Mr. Parrishin käytöksestä kun hän tuli sisään?
Käytöksestä?
Niin. Miltä hän vaikutti?
Näyttikö hän surulliselta tai järkyttyneeltä jollain tapaa?
En tiedä, hän oli ihan ok
Sy ja minä vaihdoimme pari sanaa kun hän tuli liikkeeseen
Näissä olosuhteissa olin yllättynyt nähdessäni hänet
ja kysyin mitä hän tekee täällä
ja kehoitin häntä erittäin voimakkaasti
että tulevaisuudessa
hän veisi kuvansa jonnekkin muualle
Yoshi, minä tarvitsen
pari Xerox kopiota tästä
Voitko näyttää minulle missä voisin ottaa ne?
Jep
Mr. Owens, tulisitteko ja istuisitteko
ja yrittäisitte rauhoittua?
Vaimonne ja lapsesi ovat...
Ovatko he turvassa nyt?
He ovat äidilläni
Olen pahoillani. Olen hieman järkyttynyt
Ei, ei, ymmärrän täysin
Se on täysin ymmärrettävää
Kuinka hän otti sen, että sai potkut?
Olen joutunut erottamaan monta ihmistä
Ihmiset järkyttyvät saadessaan potkut
Hän järkyttyi
Hän tiesi, että Mr. Araki näkisi kuvat
ja hän tiesi, että hän tulisi näyttämään niitä teille
ja sen, että te soittaisitte meille
Luulen, että se on vain varoitus
Mutta teidän täytyy ottaa se vakavasti
Otamme sen erittäin vakavasti
Teidän lapsenne henkeä on epäsuorasti uhattu
Emme ota täällä riskejä
Tuolla on APB ulkona valkoisessa Toyotassa
Poliisit ovat matkalla hänen asuntoonsa
etsintäluvan kanssa
Minulla on poliiseja siiviilivaatteissa valmiustilassa
täällä kaupassa ja ulkona. Katsos
hän voi tulla takaisin hakemaan kuviansa
Tai sitten ei, sitä ei voi tietää
Epäilen, että hän tulee
Luuletko, että tämä on hyvä idea?
Tarkoitan, tämä paikka on täynnä perheitä
Jos hän on tarpeeksi tyhmä tullakseen takaisin
hän ei ikinä tule pääsemään tänne asti
Oletko hullu?
Mr. Parrish, täällä on poliisi!
Yritän vain tehdä...
Jos olette asunnossa
teidän täytyy ilmoittaa se heti!
Hullua!
Voitko selittää tämän?
Tapa tuo televisio
Häneen on täytynyt ohjelmoida rohkeutta
Mr. Parrish!
Selvä!
Officer Lyon. Tupla 6, 3-2-1 .
Anna mennä, 3-2-1 .
Yhdistäisittekö Van Der Zeelle TMU:un
Välittömästi kiitos
3-2-1, se on 10-4.
Hei, Dan...
katso tätä
Mitä sinulla on?
Y-O-R-K-l-N.
Olen pahoillani, Sir
En löydä nimeä rekisteristämme
Yrittäisittekö Maya Bursonia?
B-U-R-S-O-N.
Odottakaa hetki tarkistan, sir.
Yhdistän teidät, sir.
Kiitos
Haloo
Hei. Tämä on huonepalvelu
Anteeksi, että häiritsemme
mutta teidän tilauksenne on jo valmis toimitettavaksi
Haluaisimme vain tietää
haluaisitteko kahvia sen kanssa?
Will, haluatko kahvia?
En, vain drinkit
Ja tämä on huoneeseen 217
Ei, me olemme huoneessa 511, eikö vain?
Olemme huoneessa 511
Huone 511
Voi että
minun täytyi katsoa väärästä kohdasta
Olen pahoillani
Toimitamme tilauksenne hetken päästä
Hyvä on, kiitos
Hotellin keskus
Huonepalveluun, kiitos
Hetki olkaa hyvä
Huonepalvelu, Jon puhelimessa
kuinka voin palvella?
Hei Jon. Tässä on Will Yorkin huoneesta 511
Päätimmekin mennä ulos lounaalle
ajattelin, että kävisikö teille että peruutamme tilauksemme
Tottakai! Huone 511, eikö?
Aivan oikein. Kiitos oikein paljon!
Olkaa hyvä, Mr. Yorkin.
Niin?
Nina Yorkin?
Kyllä
Hei olen etsivä Van Der Zee
Evansin läänin Threat Management Unitista.
Tässä on etsivä Outerbridge.
Threat Management?
Onko Jake kunnossa?
Ei, ei, kaikki on hyvin
Oikeastaan haluaisimme puhua
miehesi Williamin kanssa
Will on töissä
Mistä on kyse?
Haittaako jos tulemme sisään pariksi minuutiksi?
Ei, tulkaa vain
Kuinka voin palvella, sir?
Hei, tarvitsisin huoneen
mutta ei liian korkealta
Tarkistan, sir
Voimme tarjota teille huoneen 313.
Mmm.
Onko mitään 5. kerroksessa?
Tarkistan, sir.
Will Yorkinin toimisto
Duane, tässä on Nina
Minun täytyy puhua Willin kanssa nyt heti
Hän ei ole täällä, Mrs. Yorkin, mutta voinko jättää soittopyynnön
annan sen heti kun hän tulee takaisin
Duane, minun täytyy saada hänet puhelimeen välittömästi
Tämä on hätätapaus
Hyvä on, yritän hänelle heti, pistän sinut odotukseen
Ei, Duan...
Hän yrittää soittaa parhaillaan
Missä teidän poikanne on, Mrs. Yorkin?
Hän on ystävällään Ericillä
Se voisi olla hyvä idea
pyytää Ericin äitiä tuomaan hänet kotiin
Herran jumala
Mrs. Yorkin?
Niin, Duane
Soitin hänen hakuunsa, ei vastausta
mutta jätin hänelle 911 hälyn
Hänen pitäisi soittaa teille heti kun hän...
Duane, tiedän, että hän nai Maya Bursonia
ja tällä hetkellä en välitä siitä pätkääkään
Sinun tarvitsee vain sanoa minulle, että missä hän on!
Huonepalvelu
Voisitteko vain jättää sen
oven ulkopuolelle, kiitos?
Ei, ma'am. Pelkäänpä, että teidän täytyy allekirjoittaa tämä
Odottakaa hetki
Sinä...
sänkyyn siitä!
Mene siihen saatanan sänkyyn!
Minulla on paljon käteistä housujeni taskussa
lompakossani, kylpyhuoneessa
Ole hiljaa!
Sulje verhot
Sulje ne!
Kuka käski sinun tehdä noin?
Suljin verhot
Sanoinko, että laita pyyhe ympärillesi?
Et
Annas kun selitän mitä täällä on tekeillä
Minä sanon sinulle mitä teet, ja sinähän teet sen
juuri siten kun minä sanon
Sanon tämän sinulle yhden kerran
ja vain yhden kerran
Tajuatko miten toimitaan?
Kyllä
Ymmärrätkö minua?
Kyllä
Hyvä
Nyt, mene sänkyyn
- En!
Puhunko minä tiiliseinälle?
Sanoinko, että kosketa häntä?
Et
En halua, että kosketat häntä
Jos kosket häntä vielä kerran niin minä puukotan sinua sydämeen
Yksikkö 0-1 -1 -4...
jatkakaa Deerfieldiin, Edgerton hotelliin
Hunter Valley Roadille
TMU:n työntekijät ovat matkalla sinne
Voisitteko soittaa huoneeseen vielä kerran?
Yritän vielä kerran
Nyt naikkonen sinun täytyy ottaa kylpytakki pois
Ei
Minä en pyydä
minä käsken
Pois!
Hän pystyy siihen
Henkilö tässä huoneessa
ei ole juuri nyt tavattavissa
Olkaa hyvä ja jättäkää viesti
Mitä tämä on?
Etkö voi lopettaa tuota vetistelyä?
Tämän pitäisi näyttää hauskalta
Okei
Ei koskemista!
Hymyile
Teidän täytyy näyttää siltä, että teillä on hauskaa
ihan kuin se olisi leikki
Vauhtia!
Hymyile!
Pyyhi nenäsi, näytät kauhealta
Nyt
laita hänen vehkeensä suuhusi
Älä tee sitä!
Teeskentele! Tämä kaikki on teeskentelyä
Minä teen sen! Älä huuda minulle
Sinä et tee sitä oikein. Näin!
Hyvä jumala!
Ei!
Tuulet myllertävät
ne voivat ylittää 400 km tuntinopeuden
Mutta tiedemiehet ovat niiden perässään
Tornadot voivat olla pakkomielle
Mr. Belmer?
Kyllä
Olen rikosetsivä Van Der Zee.
Tämä on rikosetsivä Outerbridge.
Juttelimme äsken puhelimessa
Aivan. Mistä nyt on oikein kyse?
Onko kuulunut mitään Miss Bursonin huoneesta?
Ei
Oletteko nähneet tätä miestä?
Tämä mies kirjautu juuri sisälle... noin puolisen tuntia sitten
Mikä huone?
Pistin hänet huoneeseen 519
Mr. Belmer, minä tarvitsen avaimen
Mr. Parrish, täällä on poliisi
Avaisitteko oven, kiitos?
Verkkokalvon implantti
on mikroelektroninen proteesi
joka voi kumota verkkokalvon rappeutumisen
Me olemme velkaa
James
Mennään etsimään Yorkin
Tarkista 511
Hyvä, missä se on?
Se on takaovi keittiöön
Se on tuolla takana
Miss Burson?
Poliisi! Pysähdy!
William Yorkin?
Pudota laukku!
Tee se!
Otin vain valokuvia
Sinulla on oikeus olla puhumatta
Jos luovut tästä oikeudesta...
kaikki mitä sinä sanot voidaan käyttää oikeudessa
sinua vastaan
Outerbridge? Me saimme hänet
...oikeus puhua asianajajan kanssa
ja pitää asinajajaa paikalla kun me kuulustelemme sinua
Jos sinä niin haluat, mutta sinulla ei ole varaa asianajaan
Isä!
Oletko naimisissa etsivä?
Onko sinulla lapsia?
Minä olen se joka esittää kysymyksiä täällä, Sy.
Minä tiedän Vain yksi kysymys
Etsivä, oletko perheellinen mies?
Se ei kuulu sinulle, Sy.
Olet oikeassa
Se ei kuulu minulle
Mutta päättelen tuosta vastauksesta ja tuosta sormuksesta
että olet...
ja se tekee sinusta todella onnellisen miehen
Voin myös päätellä siitä miten sinä olet minua kohdellut toistaiseksi
ja siitä miten sinä hoidat työtäsi, että olet hyvä mies...
hyvä aviomies ja isä...
mies joka arvostaa onnellisuuttaan
Et ole sellainen joka pettäisi vaimoasi...
loukkaisi perhettäsi, ja pettäisi heidän luottamuksen
Et voisi ikinä laiminlyödä tai loukata lapsiasi
ja pyytää kohtuuttomia lapsiltasi
Et ikinä pyytäisi...
Et ikinä pyytäisi lapsiasi
tekemään asioita...
asioita joita heidän ei pitäisi tehdä
Sinä et ikinä ottaisi ällöttäviä sairaita...
alentavia kuvia lapsistasi
tekemällä näitä asioita
Et ikinä kohtelisi lapsiasi niin kuin eläimiä
Will Yorkinilla oli kaikki, ja hän heitti kaiken pois
Hän ei ole hyvä isä
Noh...
Luulen, että ymmärrän sinua nyt, Sy
Kiitos että vastasit kysymyksiini niin vilpittömästi
Ole hyvä
Voinko nähdä kuvani nyt?
Tottakai, Sy.
Kiitos
Made by: »Annie O. & Bobi«